校勘订正。
校勘：
校对原书，勘正错误。指对同一书籍，用不同版本或有关资料加以比较核对，考订其文字异同和正误真伪。
订正：
改正（文字中的错误）。
● 订（訂）dìng ㄉㄧㄥˋ
◎ 改正，修改：订正。考订。校（jiào ）订。修订。
◎ 约定，立（契约）：订立。订购。订约。
◎ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装订。
◎ 制定：订计划。
◎ 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相订，是非乃见”。
● 雠（讎）chóu ㄔㄡˊ
◎ 校对文字：校雠。雠校。雠定（校对并加以考证）。
◎ 同“仇1”。
◎ 同等：“史高与金安上……皆雠有功”。
◎ 售，给价。
◎ 应对：雠问（辩驳问难）。
◎ 古同“酬”，酬酢。