原标题：研究发现：马被抽打会和人一样疼痛 鞭打无助赛马加速 来源：参考消息网
参考消息网11月16日报道 英国《每日邮报》网站11月13日发表了题为《研究显示，由于皮肤解剖结构相似，马与人类在被鞭子抽打时会有同样的痛感》的报道称，骑师在赛马过程中通常会鞭打坐骑15到20次，但是一项新的研究显示，这种庄严的动物会感受到类似于人类的疼痛。全文摘编如下：
悉尼大学的一个研究团队发现，马和人类皮肤外层的疼痛探测层中的神经末梢“没有明显差别”。
尽管马的皮肤表面有一层厚厚的组织，但研究人员说，该组织层的牢固程度不足以保护马免受“外层皮肤疼痛”的伤害。
悉尼大学兽医学院发现，经过进化，马在被鞭子抽打时会感到与人类在被鞭子抽打时同样程度的疼痛。这一结论是根据长达10年的研究得到的。据该研究团队说，这项研究“可能动摇赛马行业”。
这项长达10年的研究还发现，在赛马过程中用鞭子抽打马的做法并不能改善一匹良种马的耐力或转向，这表明鞭策马的行为是“不必要、不合理和不理智的”。
在英国殖民者1665年把马带到大西洋彼岸之后，赛马便在美洲开始出现，但是直到南北战争后的1868年，赛马才成为一项有组织的运动。而这项运动的一个关键部分是骑师用鞭子抽打自己的坐骑，希望能赶在其他马之前冲过终点线。
该学院的保罗·麦格里维教授说：“这并不令人意外，因为马和人类一样，需要结实而敏感的皮肤来应对接触——例如来自同类或飞虫的接触。”
麦格里维及其研究团队利用来自10名人类死者和20匹被无痛致死的马的皮肤显微样本，对马与人类在解剖结构上的差异和相似性进行了研究。
这项发表在学术期刊《动物》杂志上的研究表明：“（人类与马）无论是表皮外层疼痛探测层神经末梢的密集度，还是这一层皮肤的厚度，都不存在明显的差别。”
研究团队在研究报告中写道：“这一研究结果对有关马感受疼痛的身体能力——尤其是与人类相比——的臆测提出了挑战，并将为鼓励进行涉及鞭策马伦理学的讨论和争论提供物理学证据。”
麦格里维曾参与过另一项有关鞭打马是否真的有好处的研究。那项研究对126场赛马比赛进行了比较，其中大约有67场比赛允许骑师挥动马鞭，但不能抽打他们的坐骑，而另外59场比赛则允许用鞭子打马。
经过分析之后，研究团队发现两种比赛形式之间“不存在具有统计学意义的差异”，包括在赛道上的动作、干扰、与骑师相关的事故及完赛时间等指标方面。
“这项研究的结果清楚地表明，在赛马中使用鞭子是不必要、不合理和不理智的。用鞭子反复抽打接近赛程终点且处于疲劳中的马，很可能令其感到痛苦，并引发伤害，”麦格里维说，“马在遭受此类反复虐待情况下的意志丧失被认为会导致获得性无助感。”
【延伸阅读】外媒关注上海环球马术冠军赛：助推马术运动在中国发展
图为2018年上海浪琴环球马术冠军巡回赛上的中国观众（美国有线电视新闻网）
参考消息网4月25日报道 外媒称，2018上海浪琴环球马术冠军巡回赛近日圆满落幕，而这个城市也见证了骑手和马匹在这个东方国度的一次华丽表演。
据美国有线电视新闻网（CNN）网站报道，本届比赛上，全球顶尖的马匹通过包机运抵申城，在中国大陆上演了一次巅峰级较量。
报道称，由于政策限制，之前国际上优良的马匹始终无法进出中国境内。然而，在2014年的全球马术冠军巡回赛上，这一常规被打破。通过中欧方面协商，用“临时非疫区”的创新管控模式，让欧洲的马匹得以顺利进入中国。外来的马匹训练和比赛被安排在了一个受到特别管控的区域，以保证和当地的马匹隔离。
环球马术冠军巡回赛的发起者JAN TOPS在接受采访时表示，他一直致力于该项比赛在中国顺利开展，“我们第一次将国际马匹带入中国，这的确花费了很多年时间，并且克服了各种困难。”
报道称，在F1中国赛结束不到一周的时间，体育迷们又一次可以在上海感受到精英选手们带来的一场国际级较量，而且马术赛的现场观众异常热情，赛场氛围丝毫不比F1赛差。
在马术计时障碍赛中，随着马匹跳过1.6米高的栅栏，赛场上总能听到人群中发出的惊叹声。比赛中不时会有观众自发的掌声，骑手们表示异常享受这样的比赛氛围。
报道称，与欧美等马术强国不同，中国观众对马术项目还相对陌生，许多观众是首次观赛马术比赛，所以在场上有时也会发生一些小尴尬。例如在比赛中当马匹不慎失误撞到护栏时，现场偶尔也会出现一些“不合时宜”的欢呼声。
“一年又一年，我们在上海站的比赛不断扩大着影响力，看到观众高涨的热情确实是一件非常美妙的事情。”JAN TOPS补充道，“我们也非常可喜地看到粉丝们会在比赛开始前在门口排队等待，而纪念品商店也总是人气高涨。我认为，骑手们会爱上来这里参赛，来感受人们的热情以及观众对顶级马匹的喜爱。”
报道称，中国越来越多的中产阶层将目光投向了马术项目，因此它在中国不仅仅是一项普通运动，也是一个社交的平台，在赛场边上经常能看到穿着时髦的粉丝，她们对马术在中国的推广和发展做出了积极贡献。
报道称，据统计，2014年中国约有200家马术或者赛马俱乐部，现在这一数字已经超过1500家，并还在持续增长，总计俱乐部会员数量已接近100万。
JAN TOPS说：“中国人对马术运动的兴趣日益增长，我们非常自豪能够拥有今天的成就，马术运动在中国的未来一定会更美好。”
（2018-04-27 09:02:50）
【延伸阅读】英国赛马会上的“女士日”
6月20日，在英国阿斯科特，女士们头戴礼帽观看皇家阿斯科特赛马会。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
6月20日，在英国阿斯科特，女士们头戴礼帽观看皇家阿斯科特赛马会。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。 新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
6月20日，在英国阿斯科特，女士们头戴礼帽观看皇家阿斯科特赛马会。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。 在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。 新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
6月20日，在英国阿斯科特，女士们头戴礼帽观看皇家阿斯科特赛马会时拍照。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。 新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
6月20日，在英国阿斯科特，英国女王伊丽莎白二世（前排右四）出席皇家阿斯科特赛马会。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。 新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
6月20日，在英国阿斯科特，女士们头戴礼帽前来观看皇家阿斯科特赛马会。 当日是英国皇家阿斯科特赛马会“女士日”。在这一天，女士们会戴上各式各样的华丽礼帽观看赛马。 新华社发（蒂姆·爱尔兰摄）
（2019-06-23 07:19:00）